Some states are more likely for employees to encounter ageism at work, and one region has a cluster with the most charges of age discrimination.