James Van Der Beek got candid about his stage 3 colorectal cancer diagnosis, saying that while it often feels like a "full-time job," he's trying to take life more slowly and thoughtfully.