Passengers at U.S. airports must now show federally compliant IDs to board domestic flights. Don’t have one, or not sure if you do? Here’s some guidance.