Based on a real-life raid in the 80s, the original film’s predictable beats were leavened by some quirky characters, and a few scenes with an element of surprise, which you could count on your fingers ...