The Federal Reserve just cut its benchmark rate for the first time since last year, but that doesn’t guarantee mortgage rates will keep dropping.