New York-based private equity firm J.F. Lehman & Co. ( JFLCO) has acquired Atomic Transport LLC, a Chattanooga, ...