She attends a festive event in disguise and loses a shoe, which only fits her small foot. During the 1930s and 1940s, American and Chinese folklorists translated the famous tale into English and ...