One of Chicago’s top ramen spots, Oiistar doesn’t play by the rules — in lieu of traditional bowls of Japanese noodles, it puts out versions with ingredients like mussels and chicken masala.