When Terri Singer and her family were priced out of the rental market, they had no choice but to live in a hotel. She writes ...