How spectroscopic sensors are making forensic drug analysis faster, more accurate, and field-ready—with help from AI and nanotech.