Most road rage incidents start over some minor infraction, but escalate very quickly. Here's what to do if another driver is exhibiting rage toward you.