BBC fans have accused the broadcaster of "ruining Saturday night" by yanking one of its biggest hits off-air this weekend.