Its depth and complex user experience might intimidate newcomers, but Quicken Classic has more personal finance and planning tools than any competitor.