From historic hideaways to sleek coastal sanctuaries, this is your guide to Mallorca’s most exceptional hotel spas, whether you’re staying the night or simply stopping by for the day.