After writing for a Nickelodeon sitcom and co-writing hits with best friend Gracie Abrams, Hobert's debut album establishes her as an unconventional new voice in pop.