Cane’s bold move toward Lily, Sharon’s kiss confession, and Audra’s growing troubles set the stage for major twists in The Young and the Restless August 11 episode.