Jessica Frew and Steve Stoddard divorced after Stoddard came out as gay. They opened up to “Good Morning America” about their blended family and learning to co-parent.