Luann de Lesseps is guest starring on the Monday, April 7 episode of the celebrated Canadian TV series 'Murdoch Mysteries' — and PEOPLE's Dave Quinn is by her side, playing her character's ...