With rising car prices not helped by tariffs, many people need to make sacrifices when shopping for new wheels. That could ...