Fortnite quests are the best way to earn XP and rise through the battle pass, earning items and cosmetics as you complete them.