A federal judge ordered the Trump administration late Friday night to facilitate the return of a Guatemalan man who had been deported to Mexico, despite fearing persecution and having told U.S ...