If a flight is cancelled or significantly delayed in Australia, the airline determines whether the customer is entitled to a refund - but this will soon change.