Thankfully, when it comes to selling your gear in Hogwarts Legacy, you don’t need to go to a corresponding vendor. You can sell to anyone. Simply intact with a vendor, and ask to see their wares.