In an era when headlines about U.S.-Mexico relations are dominated by tensions over migration, tariffs and security, it’s ...