The Merit Systems Protection Board, or MSPB, is facing an avalanche of new cases as the Trump administration plows ahead with its efforts to significantly reduce the ranks of the federal government.

A federal judge paused the Trump administration’s efforts to lay off nearly 1,500 of the 1,700 employees at the Consumer Financial Protection Bureau as she considers whether the mass firing ...