The letter addressed to them argues that OpenAI’s structure was designed to balance market forces with its mission, and the proposed changes would abandon those measures for financial pressures.