Arguments over academic freedom have been fought on campuses for years, but they can be especially fraught at small private colleges like ... “To look upon an image of the Prophet Muhammad ...