OTTAWA—Prime Minister Mark Carney is on a mission to “build, baby, build.” And he wants to do it fast. It’s a goal that was central to the Liberal leader’s pitch in an election campaign ...