A panel called in federal experts to reassure the public about the safety of storing spent fuel after two bills that would have made exceptions to a state ban failed.