Believe it or not, the streaming world has enough free content to keep even the most voracious watchers entertained — and the Roku Streaming Stick Plus is probably the best way to access it.