Getting legal papers to individuals who aren’t eager to receive them is a challenge that has spawned an entire career path ...