From second-hand uniform websites to council grants and low-cost supermarket options, here's how to save on back-to-school.