As we mark the birth month of the Springboks’ most iconic supporter, it’s hard not to wonder what hopes he might have held ...