WASHINGTON—Ed Martin, President Trump’s nominee to be the top prosecutor in Washington, is teetering toward failure after Republican senators signaled they couldn’t support him, citing ...