Want to invest ethically but don't know where to start? These robo-advisors can build a socially responsible investment portfolio for you for no extra fee.