From misinterpreting financial statements to making uninformed investment decisions, these critical oversights could be ...