We tested the top note-taking tablets of the summer to find the best options for studying, meetings, and writing.