Last fall, the country singer Parker McCollum played a gig on the south shore of Lake Tahoe — the final date of a lengthy ...