David Hockney’s 1972 painting “Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)” had gone for just over $90 million, an auction sale record for a living artist.