The developers of Pokémon TCG Pocket have finally offered specific details on major improvements coming to the game's much-loathed trading function, which has been an absolute mess since launch.