A travel wallet, or a stylish passport wallet for men, is an easy way to keep tabs on your papers and cash. We tested wallets from brands like Pioneer, Bellroy, Polare, and more to find the best.