Strip away all of the Pokémon creatures and adorable extravaganza, and Pokémon Friends becomes one of the many puzzle games you might have played before. “Connect the dots to form a straight line,” ...