The Trump administration dropped a lawsuit against Southwest Airlines Co. that accused the airline of setting unrealistic flight schedules that led to chronic delays.