The Cheesecake Factory has added nearly two dozen new dishes and drinks to its menu, and we got to try almost all of them.

Order “three and a bottle” like a regular—that’s three coneys and a glass bottle of Coca-Cola—and experience one of Indiana’s ...