And I’m really excited to show the world what I got.” From Minot to Sturgis, from poetry to purpose, Dakotah Faye is making noise — and meaning — on his own terms.