Pinterest CEO Bill Ready’s contrarian decisions, including turning off social features for teens, led to short-term stock drops but delivered sustained growth.