From the intimate identity of Frida Kahlo to the urban atmosphere of Manet, and the wartime pathos of Samokysh: art reveals ...