Enter the portal, look at the pinboard in the new room, and then return and speak with the Shady Chicken again. After speaking with him, go and take part in a 3v3 battle on the Bridge map.