You may be holding on to too much cash. Learn three of the biggest red flags -- and what to do with your money instead.