More malnutrition deaths are reported as the UN's aid chief says aid delivered over the weekend is still only a "drop in the ocean".